In their obsessive pursuit of global notoriety, viral sensations and synthetic celebrities Janky & Guggimon have their sights set on taking on the art world. And they’re starting with Christie’s.